Einer der Slogans, der oft unter jungen Japanern verwendet wird, ist oya gacha. Das Slangwort besteht aus zwei Teilen; Yay bedeutet die Eltern und Gacha ist eine Kapsel-Spielzeugmaschine. Es wird verwendet, um anzudeuten, dass das Leben einer Person bereits durch die Geburt oder die Eltern bestimmt wird („A New Day for Higher Pay“, Big Read, 18. Februar).
Meine eigene Beobachtung ist, dass die Kluft zwischen den Wohlhabenden und dem Rest so groß geworden ist, dass es zumindest aus Sicht eines jungen Japaners schwierig ist, die soziale Leiter hinaufzusteigen.
Eine solche Situation steht in scharfem Kontrast zu den 1970er und 1980er Jahren, als ichiokuso-churyu war ein oft verwendeter Begriff und bedeutete „100 Mio., alle Mittelklasse“.
Meiner Ansicht nach ist es kein Zufall, dass die japanische Wirtschaft mit dieser Verschiebung ihre einst überwältigende Dominanz über die Welt verloren hat ichioku-so-churyu zum oya gacha.
In dem ichioku-so-churyu In dieser Zeit setzten die Japaner so große Hoffnungen in die Zukunft, was den Weg für die Erfindung von Produkten und Dienstleistungen wie Walkman und Cup Noodles ebnete.
Andererseits in der Gegenwart oya gacha Zeit hat das japanische Volk, insbesondere die jüngere Generation, keine Hoffnung für die Zukunft und zeigt keine Bereitschaft, etwas Neues herauszufordern, das der unverzichtbare Motor für die Wiederbelebung der Wirtschaft ist.
Takatou Rintaro
Gunma, Japan