PEKING SNAPSHOT: Gemeinsam für eine gemeinsame Zukunft, auseinander | Lebensstil

Home » PEKING SNAPSHOT: Gemeinsam für eine gemeinsame Zukunft, auseinander | Lebensstil

PEKING (AP) – Der allgegenwärtige Slogan, der regiert diese Olympischen Winterspiele soll das Ideal einer Welt heraufbeschwören. In Wirklichkeit sind es zwei.

Die Bushaltestellen, Gebäude und Mauern, die die Membran der olympischen Blase bilden, fordern alle: „Gemeinsam für eine gemeinsame Zukunft“. .

BEIM die Eröffnungsfeier, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees Thomas Bach sagte, die Mission der Olympischen Spiele sei „immer Brücken bauen, niemals Mauern errichten“. Doch da der Ticketverkauf für die Öffentlichkeit geschlossen ist – Peking lädt 150.000 Zuschauer ein, von denen einige „internationale Freunde“ sein werden –, sind die Einheimischen praktisch und buchstäblich von ihren Olympischen Spielen ausgeschlossen.

Natürlich ist die Teilung Pekings kein kapriziöses Komplott, um seine Einwohner zu entfremden. Es wird gefahren Chinas Null-COVID-Strategie und ist zumindest teilweise ein Versuch, dieselben Bewohner zu schützen. Unterstrichen wird der Schlachtruf des olympischen Slogans durch den Wunsch nach internationaler Zusammenarbeit zur Bewältigung gemeinsamer Herausforderungen – wie die Pandemie aus der die Blase anschwoll – zusammen, kein wörtlicher Aufruf, sich zu vermischen.

Wenn olympische Shuttles durch die Straßen rollen, erodiert die Membran bis zu ihrer dünnsten Stelle und offenbart die Neugier und oft Langeweile, mit der die Pekinger die Läufer studieren. Aber alle Apathie wurde am Freitagabend für regelrechten Spaß beiseite geschoben, als die Bewohner die Straßen der Stadt und das Flussufer füllten, um einen Blick auf das Feuerwerk zu erhaschen, das während der Eröffnungszeremonie aus einem beleuchteten Vogelnest erstrahlte – Bewohner und Eindringlinge vereint in Staunen, wenn auch nur für einen Moment .

Copyright 2022 The Associated Press. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Material darf ohne Genehmigung nicht veröffentlicht, gesendet, umgeschrieben oder weiterverbreitet werden.