Quantensprung des Vertrauens in die Wissenschaftssprache

Home » Quantensprung des Vertrauens in die Wissenschaftssprache

Es ist nicht – oder nicht ursprünglich – aber die seismische Veränderung ist im Gange. Selbst Wissenschaftler können nicht widerstehen, mit
Immunologe Michael Good, ehemaliger Präsident von National Health and Medical Research
Council und erklärte die Gold Coast zum „Epizentrum dieser großartigen [Omicron] Epidemie.“

Epi- bezeichnet oben, was nur zur Verwirrung beiträgt, da das Erdbeben von der Erde ausging. Wenn sich die Epidermis über der Dermis befindet, ist das Epizentrum das projizierte Zentrum eines Zitterns über dieser Störung, das als Mittel zur Messung des Ausmaßes eines Ereignisses gedacht ist. Bebenweise, das ist die Bedeutung. Der Begriff wurde um 1880 vom Seismologen Robert Mallet geprägt, und Laienautoren haben seitdem seine vorhergesagte Genauigkeit nach Hause gehämmert.

Nehmen Sie den Nachruf auf Steve Paul, einen amerikanischen Talentsucher, der 2012 starb. Mehrere Kulturkritiker haben Pauls Nachtclub – The Scene – als „das Epizentrum des angesagten New York der 1960er“ bezeichnet. Charles Richter mag sich in seinem Grab wälzen, aber wir alle verstehen den bildlichen Kern des Nachrufs.

Außerdem war die Musik des New York der 1960er ebenso Underground wie in der Luft, also vielleicht The
Die Etikette der Szene ist solide. Es schadet wenig, wenn das Epizentrum – oder der Quantensprung – lockerere Konnotationen in unwissenschaftlichen Diskursen annimmt, solange wir wissen, dass es Mode ist. Dennoch müssen wir alle mit wissenschaftlichen Wörtern vorsichtig sein, da sich ihr absichtlicher Missbrauch durchaus als störend erweisen könnte.

davidastle.com
twitter.com/dontattempt