Wie Sanktionen die russische Wirtschaft lähmen

Letzte Woche näherte sich die Direktorin der russischen Zentralbank, Elvira Nabiullina, einem Mikrofon, während Kameras knisterten. Sie hatte schlechte Nachrichten für ihr Land.

„Die Bedingungen der russischen Wirtschaft haben sich dramatisch verändert“, sagte Nabiullina auf Russisch. „Die neuen Sanktionen ausländischer Staaten haben zu einem erheblichen Kursanstieg des Rubels geführt und die Möglichkeiten Russlands eingeschränkt, seine Gold- und Devisenreserven zu nutzen.“ Übersetzung: vor einer der härtesten Sanktionskampagnen gegen jede Nation in der modernen GeschichteRussland befindet sich in einer Welt des Leidens.

Um die russische Währung vor dem Kollaps zu bewahren und die Inflation zu bekämpfen, sagte Nabiullina, habe die Bank of Russia ihren Leitzins auf sagenhafte 20 % angehoben – ein absoluter Rekord. Es ist auch höher als der entsprechende Zinssatz in den Vereinigten Staaten, der Federal Funds Rate der Federal Reserve, a noch nie Sommer (obwohl die Fed Anfang der 1980er Jahre näher kam, als der Fed-Vorsitzende Paul Volker mit dem Ziel, die außer Kontrolle geratene Inflation zu stoppen, den Zinssatz auf 19 % erhöhte und eine tiefe Rezession).

Als Nabiullina ihre Bombe platzen ließ – was mit den Auswirkungen ausländischer Sanktionen eine katastrophale Rezession für Russland einleiten sollte – trug sie Schwarz. Man könnte sagen wie der Sensenmann. Aber sein schwarzer Rollkragenpullover erinnerte auch ein bisschen an Steve Jobs und Elizabeth Holmes. Normalerweise würden wir nicht kommentieren, was ein Entscheidungsträger trägt. Nabiullina hat jedoch ausdrücklich erklärt, dass das, was sie bei Pressekonferenzen trägt, eher symbolische Bedeutung hat.

In den letzten zwei Jahren hat Nabiullina begonnen, dekorative Broschen oder Anstecknadeln zu tragen, um die Stimmung der russischen Wirtschaft und die Aktionen der Bank of Russia zu symbolisieren. „Ich trage schon lange eine Zahnspange“, Nabiullina Erzählen Nachrichtensender RTVi im Dezember 2020. Aber im Jahr 2020, sagte sie, fing sie an, Pins zu verwenden, um Nachrichten zu markieren. „Ich habe etwas in jedes Symbol gesteckt, aber ich werde es nicht erklären.“

Im Februar 2020 trug Nabiullina beispielsweise eine Brosche, die einem Storch ähnelte. Monate zuvor hatte ein Reporter sie gefragt, für was für einen Vogel sie sich halte. War sie ein Falke? Das heißt, sie favorisiert die restriktive Geldpolitik höherer Zinsen zur Inflationsbekämpfung. Oder war sie eine Taube? Das bedeutet, dass sie niedrigere Zinsen bevorzugt und eher bereit ist, einen Anstieg der Inflation zu sehen. Nabiullina sagte, sie sei sich nicht sicher, ob sie überhaupt ein Vogel sei. Allerdings bei jenem Februar-Meeting, als sie ankündigte, dass die Bank etwas schwächelte niedrigere ZinsenSie identifizierte sich mit einem Storch – der von einigen als Symbol für neues Leben für die russische Zentralbank und Wirtschaft angesehen wurde.

März 2020, um eine Pressekonferenz wo sie ankündigte, dass die Bank Schritte unternehme, um den Finanzsektor des Landes inmitten der Pandemie zu unterstützen, trug Nabiullina eine Brosche, die einen Russen zeigte Roll-Poly-Puppe, oder nevalyashka. Diese Puppen haben runde Böden und sind so gestaltet, dass sie sich aufrichten, wenn Sie sie schieben. Beobachter empfohlen es sollte die Rückkehr der russischen Wirtschaft symbolisieren, nachdem sie von der Pandemie niedergeschlagen wurde.

Im April 2020, als die Pandemie in vollem Gange war, trug Nabiullina eine Hausbrosche. „Bitte bleiben Sie zu Hause“, sagte sie am Ende ihrer Pressekonferenz.

Im Juni 2020 die Bank von Russland niedrigere Zinsen um einen Prozentpunkt mit dem Ziel, die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Natürlich trug sie eine Taubennadel.

Im Juli 2020, Nabiullina trug eine Brosche mit dem Buchstaben V. Beobachter haben ihn weithin als Symbol für die Hoffnungen der Bank auf eine baldige V-förmige Erholung interpretiert.

Im Oktober 2020 trug Nabiullina eine Brosche mit Wellen. Einige Beobachter vermuteten, dass dies daran lag, dass eine weitere Welle des Coronavirus hereinrollte. Andere nahmen es so, dass sie glaubte, dass es durch die vorgezogene Wahl von Joe Biden zu geopolitischen Turbulenzen kommen würde. Sie später sich weigern diese letzte Theorie.

Im März 2021 die Bank von Russland steigende Zinsen um die Inflation zu bremsen. Natürlich trug sie eine Falkennadel.

Im Dezember 2021 trug Nabiullina eine festliche Nussknacker-Anstecknadel. Auf dieser Pressekonferenz kündigte sie an, dass die Bank of Russia die Zinsen zum siebten Mal in Folge anhebt. Vielleicht symbolisierte die Anstecknadel die Bemühungen der Bank, die harte Nuss der Inflation zu knacken.

Die Bedeutung von ganz schwarz, kein Stift

Als Reaktion auf die russische Invasion in der Ukraine haben die Vereinigten Staaten, die Europäische Union und ihre Verbündeten in den vergangenen zwei Wochen einen Wirtschaftskrieg gegen Russland begonnen. Dies war wahrscheinlich die stressigste Zeit für russische Wirtschaftspolitiker seit einer Generation. Bei ihrem ersten öffentlichen Auftritt während des Krieges entschied sich Nabiullina für Schwarz ohne Brosche. Vielleicht liegt es daran, dass sie dachte, es sei nicht an der Zeit, Spaß zu haben. Oder vielleicht vermittelte ihr nadelloses, komplett schwarzes Outfit etwas Düsteres über die russische Wirtschaft. Weißt du, als wäre sie auf einer Beerdigung oder einem Death-Metal-Konzert oder so. Wir wissen nicht.

Wir wissen, dass die weitreichenden Sanktionen des Westens zu wirken scheinen. Westliche Verbündete sind russische Flüge stören mit Sanktionen und Flugverbotszonen, die der russischen Luftfahrtindustrie schaden und russischen Geschäftsleuten das Reisen erschweren. Sie sind auffallend das Vermögen – wie Superyachten — Russische Oligarchen. Sie erstarrten Hunderte von Milliarden Dollar Wert der Devisenreserven der Zentralbank, die für Russlands Fähigkeit, seine Währung zu stabilisieren und Sanktionen zu umgehen, von entscheidender Bedeutung sind. Sie hindern russische Banken daran, die SCHNELL Kommunikationssystem, das für Finanzinstitute unerlässlich ist, um Geld international zu transferieren. Sie haben russische Unternehmen an den Rand des Zusammenbruchs gedrängt. Sie drückten den Wert des russischen Rubels nach oben niedrige Rekorde. Als Ergebnis waren die Russen Anstehen an Geldautomatenverzweifelt versuchen, ihre Rubel in stabile Vermögenswerte wie Gebrauchsgüter oder andere Währungen umzuwandeln.

Das Analyseunternehmen Oxford Economics schätzt, dass die russische Wirtschaft um bis zu schrumpfen könnte sieben Prozent nach den Sanktionen. Zum Vergleich, es ist fast das Doppelte die Summe Die US-Wirtschaft schrumpfte während der Großen Rezession. Erwarten Sie Unternehmensinsolvenzen, explodierende Arbeitslosigkeit und unzähliges Elend für das russische Volk.

[Editor’s note: This is an excerpt of Planet Money’s newsletter. You can sign up here.]

Der einzige Bereich, den die vom Westen verhängten Sanktionen zum jetzigen Zeitpunkt nicht direkt getroffen haben, ist Russlands lukrativer Energiesektor. Europas Wirtschaft hängt von einer ununterbrochenen Versorgung mit russischer Energie ab, und das Abdrehen des Wasserhahns würde wahrscheinlich einen starken Anstieg der globalen Energiepreise zu einer Zeit bedeuten, in der die Welt bereits mit hoher Inflation zu kämpfen hat. Die russische Regierung verlässt sich stark auf ihren weitgehend ausgenommenen Energiesektor, um ihnen zu helfen, den Sturm zu überstehen.

Neben der Anhebung der Zinssätze auf historische Tiefststände haben die Bank of Russia und das russische Finanzministerium mutige Schritte unternommen, um den Rubel zu stabilisieren. Sie üben Druck auf russische Exporteure – nämlich russische Energieunternehmen – aus, indem sie ihnen einen Umtausch befohlen haben 80 % ihrer Fremdwährung Rubel Reserven. Auch die russische Regierung hat darauf zurückgegriffen KapitalkontrollenRussen daran hindern, Geld in andere Länder zu schicken.

Pin-Vorgänger

Nabiullina ist nicht der erste Entscheidungsträger, der Stecknadeln verwendet, um darauf hinzuweisen, was er denkt. Die frühere Außenministerin der Vereinigten Staaten, Madeline Albright, verwendete Nadeln auf ähnliche Weise. „Kurz nachdem sie Diplomatin geworden war, entdeckte Madeleine Albright die Kraft von Schmuck, um außenpolitische Botschaften zu vermitteln“, heißt es auf einer offiziellen Website des US-Außenministeriums. Lies meine Stecknadeln: Die Madeline-Albright-Sammlung. „Bald fing sie an, geeignete Anstecknadeln auszuwählen, die sie bei bestimmten Versammlungen tragen konnte, die ihre Botschaften visuell zum Ausdruck brachten, einschließlich der großen Hoffnungen, Entschlossenheit, Ungeduld, Warnungen oder warmen Gefühle.“

Wir haben keine Ahnung, welche Broschen Nabiullina in den kommenden Monaten tragen wird. Aber hoffentlich wird eines ein Zeichen des Friedens sein oder eine weiße Flagge der Kapitulation.

Hat Ihnen dieser Newsletter-Abschnitt gefallen? Nun, es ist noch besser in Ihrem Posteingang! Du kannst hier registrieren.

Urheberrecht 2022 NPR. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie https://www.npr.org.